Atlantide [Turkish translation]

Ve tanrılar kura çektiler,

aralarında bölüştüler dünyayı

Zeus’a Yeryüzü

Hades’e Ölüler Dünyası

Poseidon’a sulara gömülü kıta

Atlantis beliriverdi,

uçsuz bucaksız, adalar ve dağlar,

gökteki yörüngeleri andıran kanallar…

Kralı Atlas,

bilirdi gökküre ilmini,

yıldızları, geometriyi,

Kabalayı ve simyayı.

Yükseklerdeydi tapınağı,

kanatlı altı atı

altın, fildişi, orikalkum1

heykelleri.

Nesillerce yasa,

tanrısal ilkelerde yaşadı.

Kralların hiç başı dönmedi

uçsuz bucaksız servetten;

ama insan mizacı girince araya,

tahammül edemediler mutluluğa.

Mutluluğa bile,

mutluluğa bile.

Bir gün bir gecede

yıkım gerçekleşti.

Suya döndü Atlantis,

yitiverdi gözden.

1. Antikçağ metinlerinde geçen değerli bir maden.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Caffè de la paix (1993)