Atlas [Korean translation]

태양을 내다본 자와

안개 속을 들여다본 자

총소리에 귀기울인 자와

활시위를 당긴 자

느슨한 현은 감아야 할 때가 오는 법

불에 타오르며 모두들 외치네

터져버릴 것 같다고

당신들의 세상을

내가 짊어지겠소

당신들의 세상을

내가 떠받들겠소

저 높은 곳에선

미다스가 강에 손을 씻고

용의 잘린 목이 떠다니는데

우리가 바라던 낙원은 땅에 떨어졌네

신이시여, 길을 보여 주소서, 당장에라도

터져버릴 것 같단 말이오

당신들의 세상을

내가 짊어지겠소

당신들의 세상을

내가 떠받들겠소

당신들의 세상을, 피 묻은 바위를

• Artist:The Hunger Games: Catching Fire (OST)
• Album:The Hunger Games: Catching Fire