Atrévete [Serbian translation]

Usudi se da pobegnes od tvojih strahova.

Usudi se da letis izmedju mojih zagrljaja.

Usudi se da mi das tvoje zelje, tvoje noci, tvoju predaju,

tvoje poljupce.

Usudi se da mi otvoris vrata tvoje duse i tvog tela.

Usudi se da probas zabranjeno.

Usudi se da prihvatis ono sto nije bilo.

Usudi se da vidis ceznju koja pali tvoje ruke, tvoj stomak i

tvoje grudi.

Usudi se da budes ti vlasnica moga srca.

Usudi se da me volis kako te volim ja.

Usudi se da mi predas tvoje tajne, tvoje hirove, tvoju tisinu,

zato sto nece biti niko koji ce te voleti toliko kao ja,

koji dotakne nebo u svakom poljupcu, u svakoj pomisli,

u svakom dodiru od tvoga daha.

Usudi se da umres u mojoj ludosti.

Usudi se da osetis toliko neznosti.

Usudi se da budes moj greh, moj mesec, moje sunce,

moja opsesija, moja proslost.

Usudi se da mi das krila od tvoje slatke ljubavi.

Usudi se da me volis kako te volim ja.

Usudi se da mi predas tvoje tajne, tvoje hirove, tvoju tisinu.

zato sto nece biti niko koji ce te voleti toliko kao ja,

koji dotakne nebo u svakom poljupcu, u svakoj pomisli,

u svakom dodiru od tvoga daha.

Usudi se da me volis kako te volim ja.

Usudi se da se napijes zeljom da umres ispod mog tela,

zato sto nece biti niko koji ce te voleti toliko kao ja,

da bude toliko tvoj kao ja.

• Artist:Cristian Castro
• Album:Hoy quiero soñar (2004)