Attaboy [English translation]

Atta-attaboy!

Atta-attaboy!

Atta-atta-atta-attaboy!

One two one two 이리 와 봐

툭 터놓고 할 얘기가

있어 있어 궁금하지

심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니?

Oh oh oh oh 맞아 너 같은 사람

I know your type 나도 그런 타입

예민 예민해 꽃 같은 디테일

난 하고 싶은 것만 할래

용기 내자 느낌대로 가도 돼

그 누구도 뭐라 못 해

그래 그래 올라가자 높게

봐 줄도 안 맞추고

(Go, here we go)

봐 우린 제멋대로

(Go, here we go)

봐 두 팔 가득 안고

(Go, here we go)

날아갈래 하늘로 높게

됐지 이 다음엔 또 뭘 할까

이젠 서로를 마주 볼 시간

우린 말 없이도 통하니까 Let’s go!

Ah-y-yah Ah-y-yah

Ah-y-yah Attaboy

We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?

Ah-y-yah Ah-y-yah

Ah-y-yah That’s ma boy

힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Let’s go let’s go 길은 많아

모터사이클 달려보자

별들에게 물어보자

Check it out 마음 안 헷갈리게

네가 알던 한계보다 더 멀리

갈 수 있지 나는 외칠 거야

바-발을 굴러 자 많이 왔어

난 하고 싶은 것만 할래

용기 내자 느낌대로 가도 돼

그 누구도 뭐라 못 해

그래 그래 올라가자 높게

What? 처음 느낀 기분에

(Go, here we go)

What? 말도 안 나온대

(Go, here we go)

What? 기분 최고인데

(Go, here we go)

날아갈래 하늘로 높게

Ah-y-yah Ah-y-yah

Ah-y-yah Attaboy

We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?

Ah-y-yah Ah-y-yah

Ah-y-yah That’s ma boy

힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Hey boy kinda like your style

아주 잘 하고 있어

좋은 일이 생길걸 우린 알아

Boy you ready? (난 알아)

‘Cause I’m ready

봐 줄도 안 맞추고

봐 우린 제멋대로

봐 두 팔 가득 안고

(Go, here we go)

날아갈래 하늘로 높게

(Go, here we go)

Ah-y-yah Ah-y-yah

Ah-y-yah Attaboy

We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?

Ah-y-yah Ah-y-yah

Ah-y-yah That’s ma boy

힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

• Artist:Red Velvet
• Album:Perfect Velvet