Au Café des délices [Hungarian translation]

Fátyolos szemekben

Mint napfogyatkozás

Egy csillagos éjszakán

A kikötő, Tunisz

A legyező szele

Az asztal, nagyapád

Ó, Café des Délices

Fátyolos szemekben

Mennek a vonatok

A vitorlafehér –

Asszonyok – fátylai

A kezében fogott

Jázminos illatok

Ó, Café des Délices

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Fátyolos szemekben

Alakja felsejlik

A csók még fáj, érzed

Bárkák, El Kantaoui

A legelső szavak

Szerelmes hamva

Abibi Abibi

Fátyolos szemekben

Mámoros gyümölcsök

Sárgabarack magok

Hullámokon kövek

És a táncos esték

Képzeletünk mentén

Hammamet partjain

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Fátyolos szemekben

A hajó elején

Távolodó rakpart

Egy új világ felé

Az élet, mely megállt

Egy másik nap virrad

Még egy esélyt ad...

Jalil jalil nem feledheted

Jalil jalil e régmúlt illatát...

Jalil jalil nem feledheted

Jalil jalil a képzeleted...

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Egy csillagos éjszakán

A kikötő, Tunisz

A vitorlafehér –

Asszonyok – fátylai

A legyező szele

Az asztal, nagyapád

A kezében fogott

Jázminos illatok

Ó, Café des Délices

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Jalil jalil abibi jalil jalil jalil abibi jalil

Ó, Café des Délices

Ó, Café des Délices

• Artist:Patrick Bruel