Au nom de l'amour [Croatian translation]
Au nom de l'amour [Croatian translation]
(Kako si, kao ja prokleto dobro
Mislim na tebe, mislim na nas i ne živim više
Možda si ti sposobna skriti bol
Možda ne, ne znam, ali te čekam.)*
Ti mi kažeš da trebam
Tišinu u našem ratu
Pauzu, odmor, zvjezdano nebo,
Ako sve to završi bez pogleda na nas dvoje
Neću čekati da ljubav nestane bez ikakvog zvuka
(U ime ljubavi)
Dopusti mi da otvorim vrata našeg zatvora
(U ime ljubavi)
Pusti me da napišem na svojoj koži
Izbrisana slova tvoga imena
Ti znaš da je ljubav često ništa doli bojno polje
S nizom žaljenja, priznatih krivica
Pričajmo do kraja prije nego netko od nas ode
Živjeti dalje malo od onoga što nedostaje našim dvama srcima
Istetovirao sam na svoje tijelo
Našu ljubav koja isparava
Za nas dvoje, za spas
(U ime ljubavi)
(U ime ljubavi)
U ime ljubavi
U ime ljubavi
(U ime ljubavi)
U ime ljubavi
Ostani sa mnom
(Jednoga dana, u neki čas, volio bih vidjeti opet
Zraku sunca u ime ljubavi)
Istetovirao sam na svoje tijelo
Našu ljubav, valjala ili ne
Za nas dvoje, za spas
(U ime ljubavi)
Istetovirao sam na svoje tijelo
Našu ljubav koja isparava
Za nas dvoje, za spas
(U ime ljubavi)
(U ime ljubavi)
- Artist:Paolo Meneguzzi