Au revoir [English translation]

Goodbye

We were great together,

Goodbye

These bonds that bind us together.

Are unlikely to come undone, tonight,

In this station,

For this train which is leaving

Goodbye

You are leaving but you are taking me with you

Goodbye

We must close the doors

Wherever you are, I will be hidden

In your shadow,

In your shadow,

Maybe I should, I should

Tell you "stay"

Maybe you should, you should

Tell me: "come, come"

Goodbye,

No, there is no one,

To see us,

After all who cares

About a man who takes his train at night

In a station,

For somewhere else

Goodbye

Yes, I will be careful

And tonight

Yes, I promise, I'm going home,

What are you saying, yes, I'm cold, I'm shivering,

But it's true,

That it's almost autumn,

Maybe I should, I should

Tell you: “ stay”

Maybe everything would change

If you told me: “ come, come”

Goodbye

But what are you saying,

Goodbye

That I must forgive,

If tomorrow I would receive,

A letter from you

A letter from you

Telling me,

Maybe telling me,

All of a sudden I understand

That you had left me, maybe

For a long, long time

Yes,

But suddenly,here your train is leaving

We didn't have time to tell each other

Goodbye,

We were great together,

Goodbye,

These bonds that bind us together.

Goodbye My Love,

Goodbye My Love,

Goodbye My Love.

• Artist:Barbara
• Album:L'aigle Noir (1970)