Au revoir [Greek translation]

[ Τραγουδάει ο Mark Forster ]

Σε αυτό το σπίτι που μένω

Είναι όλα τόσο συνηθισμένα

Τόσο εμετικά γνώριμα

Θεέ, κάθε μέρα είναι τόσο ίδια

Κολυμπώ κάνοντας κύκλους στη λιμνούλα μου

Θέλω μόνο να φύγω από εδώ

Χρειάζομαι περισσότερο χώρο και φρέσκο αέρα

Πρέπει να πάω γρήγορα κάπου αλλού

Παρόλα αυτά μεγαλώνω μόνιμα εδώ

Κάνω μια βουτιά με το κεφάλι στη πόρτα

Αφήνω τα πάντα πίσω μου

Κάτι μεγάλο οραματίζομαι

Δεν θα επιστρέψω ποτέ πίσω σε εμένα

[Τραγουδάει ο Mark Forster]

Δεν υπάρχει τίποτα που να με κρατά, αντίο

Ξεχάστε ποιος ήμουν

Ξεχάστε το όνομά μου

Τίποτα δεν θα είναι από εδώ και πέρα όπως ήταν

Έφυγα

Αντίο

Αντίο

Αντίο

[ Τραγουδά ο Sido]

Εις το επανιδείν; Δεν λέω σε κανέναν

Έχω μαζέψει τα πράγματά μου, ρίχνω μια γροθιά

Παρόλα αυτά για εμένα πάντα θα μείνει μόνο αυτό το όνειρο

Χρειάζομαι ελευθερία, ταξιδεύω

Κάνω όλα όσα έχω χάσει ( ενν. όλα αυτά τα χρόνια)

Ταξιδεύω μέχρι την Αλάσκα με μια πλαστική βάρκα

Πηδάω στα κρύα νερά της Σιγκαπούρης

Το βάζω στα πόδια και γεμίζω δύναμη εκεί

Βλέπω μέρη, που οι άλλοι δεν έχουν ακούσει ποτέ

Νιώθω σαν τον Humboldt ή τον Steve Irwin

Κάθομαι στη ζούγκλα στο θρόνο των Maya

Στα ίχνη του Messner, του Indiana Jones

Ο φοίνηκας απογειώνεται τώρα

Αντίο, φίλοι μου, να είστε καλά

Λεω στη παλιά ζωή αντίο, πάει και τελέιωσε

Όπως τα παιδιά στην Ινδία, αποβουτυρώνομαι

[ Τραγουδάει ο Mark Forster]

Δεν υπάρχει τίποτα που να με κρατά, αντίο

Ξεχάστε ποιος ήμουν

Ξεχάστε το όνομά μου

Τίποτα δεν θα είναι από εδώ και πέρα όπως ήταν

Έφυγα

Αντίο

Αντίο

Αντίο

Δεν υπάρχει τίποτα που να με κρατά, αντίο

Ξεχάστε ποιος ήμουν

Ξεχάστε το όνομά μου

Τίποτα δεν θα είναι από εδώ και πέρα όπως ήταν

Εφυγα

Αντίο

Αντίο

Αντίο

Αντίο

• Artist:Mark Forster
• Album:Bauch und Kopf (2014)