Auch im Regen [Czech translation]

Jak si můžeš být tak jistý

Jsi přece příliš naštvaný

Abys něco viděl

Sám se píšeš jednou velkým, jednou malým

Na konci je to matoucí a těžké pochopit

Vím jen, že bude pršet

A že tak rychle nepřestane

Věř mi, bude chladněji

Kdy to opět přestane?

Není tam venku tma?

Mračna ti berou viditelnost

I v dešti

I v dešti

Mě vidíš

Když se tvá loď potápí

A ty už nic nechápeš

I v dešti

Dokonce i v dešti

Tě najdu

Rozřeš větev, na které sedíš

Seskoč, začni utíkat

Tohle za tebe nemůžu

Dej o sobě vědět, až budeš připraven

Nemusíš se změnit

Změní se to pro tebe

Vím jen, že bude pršet

A že tak rychle nepřestane

Věř mi, bude chladněji

Kdy to opět přestane?

Není tam venku tma?

Mračna ti berou viditelnost

I v dešti

I v dešti

Mě vidíš

Když se tvá loď potápí

A ty už nic nechápeš

I v dešti

Dokonce i v dešti

Tě najdu

Brzy spatříš zemi

Ještě prosím vydrž

Tam vzadu vidím zcela jistě světlo

Plav jako o rozum

Teď to ještě nevzdávej

Vyvedu tě z tohoto bludiště

I v dešti

I v dešti

Mě vidíš

I v dešti

Dokonce i v dešti

Tě najdu

• Artist:Rosenstolz
• Album:Das grosse Leben (2006)