Auf anderen Wegen [French translation]

Hé

Dam dam dam dam dam dam dam dam

Tu veux marcher, j'aime mieux sauter

Quand tu parles, j'aime chanter

Tu prends racines, je dois voler

Nous avons passé tous sous silence autour de nous

Où est parti l'amour?

Je me sens jeune et tu te sens vielle/vieux

Comme cela nous tombons, il nous manque le réconfort

Nous devons nous bouger

Je suis pour, tu es contre

Nous marchons sur les chemins différents

Mon coeur bat plus vite que le tiens

Ils ne battent plus comme un seul/ en harmonie

Nous brillons plus lumineux quand nous sommes seuls

Peut-être c'est comme il faut.....

Mon coeur bat plus vite que le tiens

Ils ne battent plus comme un seul/en harmonie

Nous brillons plus lumineux seuls

Peut-être c'est comme il faut

Dam dam dam dam dam dam

Nous sommes un rituel sans recours

qui brûle de plus en plus

Et je ne demande plus (je ne me pose plus la question

ce qui nous relie ou ce qui nous sépare

Car je sais que nous nous mordons la queue sans cesse

Nous devons respirer, grandir de nouveau

jusqu'à ce que les vieilles coquilles craquent

Et où nous nous rencontrons nous-mêmes

nous tombons juste au milieu de la vie.

Nous marchons sur les chemins différents

Mon coeur bat plus vite que le tiens

Ils ne battent plus comme un seul/ en harmonie

Nous brillons plus lumineux seuls

Peut-être c'est comme il faut

Mon coeur bat plus vite que le tiens

Ils ne battent plus comme un seul/ en harmonie

Nous brillons plus lumineux seuls

Peut-être c'est comme il faut

Je te laisse (la voie libre)

Je t'aimerai (toujours)

tu restes une partie de moi

Je te laisse (la voie libre)

Je t'aimerai (toujours)

Libre - je t'aimerai (toujours)

Mon coeur bat plus vite que le tiens

Ils ne battent plus comme un seul/ en harmonie

Nous brillons plus lumineux seuls

Peut-être c'est comme il faut

Peut-être c'est comme il faut

Peut-être c'est comme il faut

comme il faut, comme il faut, comme il faut

Dam dam dam dam dam dam dam dam

• Artist:Andreas Bourani
• Album:Hey