Auf anderen Wegen [Latvian translation]

Tu gribi iet, es skriet.

Kad tu runā, es gribu dziedāt.

Tu gribi laist saknes, bet man jālido.

Pa klusam vien esam radījuši klusumu starp mums.

Kur palika mīlestība?

Es jūtos jauns un tu veca,

Tāpēc mēs gāžamies, mums nav, pie kā pieturēties.

Mums jākustas,

Es esmu par to, bet tu pret.

Mēs ejam dažādus ceļus.

Mana sirds sit straujāk kā tavējā,

Tās vairs nepukst vienā ritmā.

Vienatnē mēs starojam vairāk.

Varbūt tā tam jābūt.

Mēs esam kā iestrēdzis rituāls,

Kas dedzina aizvien stiprāk.

Un es vairs nemeklēju atbildi uz jautājumu -

Kas mūs saista, kas mūs šķir?

Jo zinu - mēs ejam tikai pa riņķi.

Mums vajag elpot, atkal augt,

Līdz vecā čaula plīst.

Un tur, kur satiksim atkal sevi,

Iekritīsim tieši dzīves mutulī.

Mēs ejam dažādus ceļus.

Mana sirds...

Es laižu tevi vaļā,

Es mīlēšu tevi,

Tu esi un paliec daļa no manis.

• Artist:Andreas Bourani
• Album:Hey