Auf der Klinge [Serbian translation]

[Hook]

Neke krhotine se urežu duboko u naše meso

Neki samo odražavaju oblake na nebu

Ponekad osećanja dovedu do nasilja

Jer naš život voli da pleše na oštrici noža

[Part 1]

Život je tako gorkog ukusa, ljubav i mržnja su poput braće i sestara

Iz daljine vriskovi postaju šapat

Srce u grudima je ponekad glasnije od grmljavine

Ali ako ga slomite, razbiće se na trideset hiljada komada

Nada leži u bedi, brate, "Glavu gore", kaže glas

Jer i kada pada kiša, beton za tebe je poput neba

Naša krv miriše na gvožđe kad je sveža

Prvo se zagreje pre nego što se ohladi nakon nekoliko zalogaja

Jer se đavo dobro maskira pod 90-60-90, moj druže

Sa ruzičasto-crvenim usnama koje te ljube, a onda zaje*u

Sve se ponavlja jer greške ostaju iste

Gomila prijatelja je poput novca, umiru potpuno sami

[Hook]

Neke krhotine se urežu duboko u naše meso

Neki samo odražavaju oblake na nebu

Ponekad osećanja dovedu do nasilja

Jer naš život voli da pleše na oštrici noža

Neke krhotine se urežu duboko u naše meso

Neki samo odražavaju oblake na nebu

Ponekad osećanja dovedu do nasilja

Jer naš život voli da pleše na oštrici noža

[Part 2]

Gledam te danas isto kao i juče, prvo zaljubljenu a potom tako hladnu

Najlepši osmeh, a sada tvoje suze liju na asfaltu

Tanka je linija između ljubavi, smeha, plača i nasilja

Između tapkanja na ramenu i ruku oko vrata

Reci mi, zašto smrt uvek nosi najlepšu haljinu?

Zašto miriše na amonijak, kada su snežne letnje noći?

Pijemo otrov i ocrnjujemo pluća

Dok se ne ugušimo u betonskoj džungli

Sve prolazi i svaki korak nas vodi tamo

To nije nepošteno, prijatelju, logično je, ništa drugo

Jer ponekad smo ivičnjak a ponekad pokažemo zube

Veruj mi, ne zarasta svaka kost toliko čisto koliko se lomi

[Hook]

Neke krhotine se urežu duboko u naše meso

Neki samo odražavaju oblake na nebu

Ponekad osećanja dovedu do nasilja

Jer naš život voli da pleše na oštrici noža

Neke krhotine se urežu duboko u naše meso

Neki samo odražavaju oblake na nebu

Ponekad osećanja dovedu do nasilja

Jer naš život voli da pleše na oštrici noža

• Artist:Kontra K
• Album:Vollmond