Aufstieg [French translation]

Nous sommes montés si haut

Aussi haut que volent les aigles,

Là en haut l’air est si rare et froid.

Aucun Homme n’a jamais été là haut,

Là où les tempêtes font rage,

Où la glace nous fouette avec une violence d’acier.

Nous allons sur une crête étroite,

Nous ne suivons pas de sentier,

Nous montons toujours et encore plus haut.

L’air devient multicolore,

A le goût du métal dans la bouche,

Le sang bruit dans nos têtes.

Nous montons toujours et encore plus haut,

Jusqu’au Soleil !

Le boiteux conduit les aveugles,

Nous ne cherchons pas, nous trouvons,

Et marchons avec cela toujours et encore plus loin.

Siècle après siècle,

Blessés et étonnés

Et le temps est pour nous plus que seulement un mot.

Nous sommes ici, en haut, seuls depuis longtemps,

Aucun ami et aucun frère ne vient nous chercher,

Nous nous battons à travers la neige sauvage,

La lumière nous fait mal aux yeux.

Nous tourmentent parfois le doute dans la nuit,

Mais rien ne nous a jamais arrêtés du chemin.

Nous montons toujours et encore, plus haut

Jusqu’au soleil !

• Artist:Subway to Sally
• Album:Kreuzfeuer