Augen auf! [English translation]

(This is the "English version" of the song, so it's not a DIRECT translation, but rather what it's "supposed" to be in English)

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), Welcome to my play time

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), if you pick then you'll die,

Once again I lie in wait here,

time to play your little game

If I find you then it's fate dear,

catch me winning once again

and now I can hear you breathing

and now I can smell your fear.

I can wait now 'cause I'm seething

I'll make you my souvenir.

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), Welcome to my play time

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), if you pick then you'll die,

Eine (one), zwei (two), drei (three), vier (four), fünf (five), sechs (six), sieben (seven), acht (eight), neun (nine), zehn (ten)!

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Pray to God, I'm coming!

Hide your soul.

Always longing for your touches

always dreaming of your hair,

once I have you in my clutches,

that's when we'll play truth or dare.

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), Welcome to my play time

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), if you pick then you'll die,

Eine (one), zwei (two), drei (three), vier (four), fünf (five), sechs (six), sieben (seven), acht (eight), neun (nine), zehn (ten)!

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Pray to God, I'm coming!

Hide your soul.

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Pray to God, I'm coming!

Hide your soul.

(there is a part in german that they do not translate and I am unable to enterpret what the child is saying)

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), Welcome to my play time

Eckstein (corner stone), Eckstein (corner stone), if you pick then you'll die,

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Pray to God, I'm coming!

Hide your soul.

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Ready or not, I'm coming!

Pray to God, I'm coming!

Hide your soul.

• Artist:Oomph!
• Album:Wahrheit oder Pflicht (2004)