Augen auf [Italian translation]

"Hey, ciao bambini!"

"Ciao, Sido!"

"Hey Anna, hey Thorsten e gli altri; Levin, metti via il cellulare. Okay, dai, vi racconto una storia?"

"Siiiiì!"

"Allora adesso ascoltate!"

La piccola Jenny era così carina quando aveva 6 anni,

ma poi mamma ebbe la sua sorellina!

Ora non era più al centro dell'attenzione, stava nell'ombra

e a 12 anni iniziò a bere incontrollatamente.

Era come una richiesta di aiuto che nessuno sentiva

Ad ogni sorso pensava: "Per favore, mamma, sii indignata!"

Ma mamma c'era raramente, nessuno ci fece caso

Papà preferiva farsi un bicchiere con i colleghi.

Jenny usciva con la sua cricca, qui le volevano bene

Si era capiti quando a casa c'era una crisi.

A 13 anni andava alle feste per maggiorenni

Si truccava come una puttana e poi giù nella vita notturna!

Ecstasy, cocaina, scopate nel bagno delle donne,

Bevendo 56 Tequila tanto per.

Quanto ancora può sopportare questa ragazza?

E io dico: bambini, venite, dobbiamo dire qualcosa ai genitori

e fa così:

Heyyy - Mamma, apri gli occhi

aiutami a disfarmi di queste sciocchezze,

voglio tanto diventare adulta

e non morire già a 18 anni.

Heyyy - Papà, apri gli occhi

non sono ancora andata via di casa

Nonostante tutte le difficoltà

devi mostrare affetto e amore.

Il piccolo Justin non era esattamente un figlio voluto

Ma sua madre era dell'opinione che "l'aborto è uccidere".

Il problema era che il padre era contrario

perciò la notte Justin fu trovato abbandonato.

Crebbe in un orfanotrofio fin da piccolo

Quando il suo assistente sociale diceva qualcosa, a lui non fregava un cazzo

Notò presto che quel posto non era "casa",

qui ti si dava la sensazione che non servivi a nulla

C'è poca speranza che arrivi vivo ai 18 anni,

perché ha iniziato a fumare a 6, a farsi le canne a 8 e si ubriacava a 10.

Dimmi, quanto può ancora sopportare questo ragazzo?

E io dico: bambini, venite, dobbiamo dire qualcosa ai genitori

e fa così:

Heyyy - Mamma, apri gli occhi

aiutami a disfarmi di queste sciocchezze,

voglio tanto diventare adulta

e non morire già a 18 anni.

Heyyy - Papà, apri gli occhi

non sono ancora andato via di casa

Nonostante tutte le difficoltà

devi mostrare affetto e amore.

Crescere un figlio non è facile, lo so,

Hai sempre qualcosa da fare, anche quando sei libero!

Fa attenzione, devi sempre avere un occhio sul birbante!

La cosa migliore è fargli indossare una campana al collo!

I bambini sono costosi, quindi devi fare soldi

E

devi riconoscere i problemi

E

liberare il mondo da essi

E

devi ascoltare nei tempi belli e in quelli brutti

E

devi essere presente

E

devi mostrare amore.

Chi fa un figlio, è perché lo ha voluto!

Ma quando si scontra con l'educazione si caga addosso dalla paura.

Quanto ancora possono sopportare i giovani in Germania? Quanto?

Ascoltate se i vostri figli vi dicono qualcosa

che fa così:

Heyyy - Mamma, apri gli occhi

aiutami a disfarmi di queste sciocchezze,

voglio tanto diventare adulta

e non morire già a 18 anni.

Heyyy - Papà, apri gli occhi

non sono ancora andato via di casa

Nonostante tutte le difficoltà

devi mostrare affetto e amore. [x3]

• Artist:Sido
• Album:Ich und meine Maske (2008)