Augen auf [Vietnamese translation]

Lại một cuộc diễu hành vô nghĩa

Rồi lại kiểm soát lòng yêu thương bằng khẩu hiệu nhảm nhí

Bạn có thấy những dòng sóng biển phía chân trời kia

Sợ hãi sẽ gây oán giận, oán giận sẽ gây ra bạo lực.

Làm sao đây khi chúng ta chỉ là con người

Bạn có dám tiếp cận con sóng kia ?

Dám đối mặt, hay chạy trốn, hay là phải bị chìm sâu dưới nó ?

Bạn dám một mình đứng lên nói lên chính kiến của mình hay không?

Hãy mở to đôi mắt ra

Đây là cuộc đời của bạn

Chỉ có bạn mới có thể làm chủ thôi

Hãy mở rõ đôi mắt

Với Tình yêu sẽ dẫn lối

Sẽ khiến con tim bạn đập mạnh hơn

Khi bạn mở lòng, khi bạn biết yêu thương

Khi bạn dám can đảm đánh bại nỗi sợ trong lòng

Đúng đấy, khi bạn biết mở lòng và yêu thương

Tình yêu sẽ đến với bạn bất cứ khi nào

Và chính con tim bạn sẽ đập vì mọi người

Một khi con người mất hết mọi thứ

Và một người mẹ sẵn sàng hi sinh vì đời sau của họ

Ai là Thượng Đế mà mọi người hay nói đến đây ?

Hay là nói đến những người chết vì tra tấn những cực hình

Cũng như là quyền phụ nữ luôn bị đánh giá thấp so với đàn ông

Tại sao bạn có thể ngủ ngon trước những hình ảnh trên chứ ?

Và còn như ngủ mơ coi như chuyện đó chưa từng xảy ra?

Hãy nhất mông lên đi, đã đến lúc phải đứng dậy rồi!

Hãy mở to đôi mắt ra

Đây là cuộc đời của bạn

Chỉ có bạn mới có thể làm chủ thôi

Hãy mở rõ đôi mắt

Với Tình yêu sẽ dẫn lối

Sẽ khiến con tim bạn đập mạnh hơn

Khi bạn mở lòng, khi bạn biết yêu thương

Khi bạn dám can đảm đánh bại nỗi sợ trong lòng

Đúng đấy, khi bạn biết mở lòng và yêu thương

Tình yêu sẽ đến với bạn bất cứ khi nào

Và chính con tim bạn sẽ đập vì mọi người

Hãy mở to đôi mắt ra

Đây là cuộc đời của bạn

Chỉ có bạn mới có thể làm chủ thôi

Hãy mở rõ đôi mắt

Với Tình yêu sẽ dẫn lối

Sẽ khiến con tim bạn đập mạnh hơn

Khi bạn mở lòng, khi bạn biết yêu thương

Khi bạn dám can đảm đánh bại nỗi sợ trong lòng

Đúng đấy, khi bạn biết mở lòng và yêu thương

Tình yêu sẽ đến với bạn bất cứ khi nào

Và chính con tim bạn sẽ đập vì mọi người đấy thôi ?

Khi bạn mở lòng, khi bạn biết yêu thương

Khi bạn dám can đảm đánh bại nỗi sợ trong lòng

Đúng đấy, khi bạn biết mở lòng và yêu thương

Tình yêu sẽ đến với bạn bất cứ khi nào

Và chính con tim bạn sẽ đập vì mọi người đấy thôi ?

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)