Augenblick [French translation]

Qu'est ce qui c'est passé avec nous? Tu m'es devenue étrangère.

Je te regards et je sens que je ne suis pas en sécurité chez toi.

À nous deux, nous voulions discuter ensemble, mais nous sommes en train de nous disputer de nouveau.

Si tu es sincère, tu sais que je n'en suis pas digne.

Je commence à prendre peur, que tu n'es plus capable d'aimer.

Que tu ne peux pas rendre des sentiments que j'ai pour toi.

Cela me rends malade, quand tu dis que cela ne serait pas juste.

Tu parles du grand bonheur , mais tu te comportes comme un enfant.

Pourquoi est-ce que tu fais cela avec moi? Qu'elle est l'origine de ton haine?

Je ne voulais pas me rendre compte que je me fais voler ma place, la place profonde à ton coeur, jusqu'à ton âme.

Puis tes regards sont comme une corde autour de ma gorge.

Tu ne m'écoutes plus, je n'ai plus d'importance.

Mes pensées parcourent la pièce.

Tu as peur, c'est tout à fait normal que tu t'enfuisse pour cela.

Il vaut mieux que tu disparaisses avant que tu voies mes larmes.

C'est un moment qui met fin à ta vie.

Et ca n'a pas d'importance si nous en sommes contre.

Car notre destin, nous attendons le jour.

Et la perte viendra, comme le clou dans le cercueil.

Maintenant je rentre chez moi, je l'ai quitté.

Si j'avais été une fille, j'aurais détesté ces deux strophes.

Je ne me débrouille bien avec moi, non plus avec elle.

Je me souviens encore que je l'avais vue dans ce magasin ici.

Elle avait lu le journal et elle avais bu son café au lait.

A ce moment-là, j'avais été sûr d'avoir vu la mère de mes enfants.

Et quand, tout-à-coup, elle a rit, cela avait sonné comme la voix des anges.

Cella avait sonné si mignonnement, comme si les petits anges chanteraient.

Il est vrai que cette femme est un extra.

Et quand elle regarde, c'est comme si on oublie le soleil.

Ce cadeaux de Dieu, et une personne ne te manque soudainement que dès que le moment est disparu.

Quand on recoit un appel et elle est dans le coma.

Cela est déprimant comme si tu ne sniffe pas justement de la coke.

Je fais un trou dans le mur du poing pur.

J'ai peur, peur d'aller a l'hôpital.

Je crois que tu peux m'écouter, maintenant je suis chez toi.

Nous savons qu'entre nous, beaucoup s'est passé.

La manière dont tu dois être couchée ici, dont tu dois être insufflée de l'air.

quoi que ce qui s'est passé, aujourd'hui je reste chez toi jusqu'au moment où ton souffle mourra.

Les médecins disent que tu vas cesser de vivre aujourd'hui.

J'entends ton coeur faible et les larmes me viennent aux yeux.

Je voulais te dire tant de choses,je voulais remettre tout en ordre,

je pries que tu vois comme ses mots sont sérieux.

Je sais que les anges soigneront bien ton âme.

Et aussi un papillon viendra, comme à ce matin-là.

Laisse tes peurs ici, prends mon espoir.

Je sais que la morte est un compromis pour tout homme.

Je donnerais mon coeur,

je te porterais jusqu'au ciel,là-bas, je t'irais coucher, et je prendrais ta douleur.

Mais c'est ton voyage, je ne peux pas t'accompagne.

Dieu ne veut pas que je suis avec toi dans ce voyage.

• Artist:Bushido