Augenblick vor dem Gewitter [Russian translation]

Noch einmal im verfinsterten Gewühle

Der Wetterwolken zuckt die Sonne vor,

Erhitzt den Dunst zu schauerlicher Schwüle

Und lächelt irr im bangen Gartenflor.

Vor tiefem Schwarzblau flammt das rote Haus

Grell wie Zinnober, und die Fenster funkeln ...

Der nächste Augenblick löscht alles aus,

Das Licht verwelkt, ein Sausen singt im Dunkeln.

Jetzt jagen weiße Schauer aus der Nacht,

Mit schwerer Schleppe peitscht den Wald der Regen,

Blitz blendet, Hagel trommelt, höhnend kracht

Der Donner auf mit knatternd hellen Schlägen.

• Artist:Hermann Hesse