Augenbling [French translation]

[Refrain x 4]

Tes yeux font blingbling

et tout est oublié,

tes yeux font blingbling

et tout est oublié.

Je suis dans la boue, coule dans la mer,

pèse 10 tonnes, je suis vide à l'intérieur,

tourne-moi, ne me vois plus --

toutes les routes mènent ici.

Peins mon mur, en noir profond,

je suis fatigué et malade, je dors le jour

repose à plat, regarde-moi dans ma tombe

Vautours sur le toit attendant des charognes.

Ne m'appelle pas, je suis mort

ma peau verte, les yeux rouges,

ne m'invite pas, parce que là où

je vais pleut-il seulement.

Le mur est long et trop haut,

le fossé profond et trop grand,

mais quelque part hors du néant une vue,

qui en vaut la peine.

[Refrain x 4]

Tes yeux font blingbling

et tout est oublié,

tes yeux font blingbling

et tout est oublié.

Tes yeux redonnent à mon monde une brillance,

tu me refais devenir complet,

mets mon coeur dans ta main,

Baby prend-le comme serment.

Je viens chaque jour, te cherchant,

tous dans votre coin maudissez-moi,

restez dans votre cour, chantez une chanson disharmonique,

la maison est enragée, le mobilier vole en rythme.

Du néant -- serait le noir trop bariolé,

A la place du bar seraient maison et chien,

tu es belle, je suis le truc venu du sol,

et ton ventre devient rond "nanananaaa...."

Baby, viens avec moi à la lumière,

Je regarde Dieu, qui t'a construite,

Moi plus que tous je suis dans le Jardin d'Eden,

cette jeune mariée, ce salopard, ce jour, cette vie...

[Refrain x 3]

Tes yeux font blingbling

et tout est oublié,

tes yeux font blingbling

et tout est oublié.

Vous savez comment ça continue vous tous,

si une fille est ici, une autre va venir.

La nouvelle dame me fait halluciner et m'immobiliser

je dois lever mon pouce, elle est un pistolet chargé

refroidis-moi, car mon cerveau est parti

si pas de sauveur ne vient, je vais brûler ma main

(ils le diront !)

Un gars voudra m'espionner et le diralala

(le crieront !)

ma femme pleurera et crieralala

(ils le sentiront)

les chiens le renifleront et le sentiront, le rediront

alors la presse l'achètera et le vendralala

(facile -)

alors calmez-vous et s'il vous plaît laissez-moi partir

(je veux m'en aller)

élevez le variateur car les lumières sont trop basses

(oh, oh)

dans ce thriller, je ne peux pas m'en aller du champ comme vainqueur

alors mieux vaut faire attention Monsieur Dalala

[Refrain x 2]

Tes yeux font blingbling

et tout est oublié,

tes yeux font blingbling

et tout est oublié.

• Artist:Seeed
• Album:Seeed