Aunque tú no lo sepas [Quique González] [French translation]

Même si tu ne le sais pas,

J'ai inventé ton nom,

Je me suis drogué avec des promesses,

et j'ai dormi dans des voitures.

Même si tu ne comprends pas,

Je n'écris jamais l'adresse de retour sur l'enveloppe

Pour ne pas laisser de traces.

Même si tu ne le sais pas

J'ai dormi à tes côtés

et mon lit se plaint

Qu'il fait froid quand tu pars.

J'ai blindé ma porte

et quand le matin est arrivé,

Je n'avais même pas réalisé

Que tu n'étais déjà plus jamais là.

Oooh, Ooooh, Oooh, Oooh, Oooh...

Même si tu ne le sais pas

Nous nous disions tellement de choses

Avec nos mains si chargées de promesses

Mais chaque jour, elles deviennent de plus en plus vides.

Nous avons inventé les marées,

nous faisions partie de l'équipage des navires,

Et j'ai incendié par des baisers

l'embouchure de tes lèvres.

• Artist:El Canto del Loco
• Album:Por mí y por todos mis compañeros (2009)