Ausencia [Spanish translation]

Si tan solo tuviera alas

para volar a través de la distancia

Si tan solo fuera una gacela

para correr sin cansancio alguno

Entonces, podría amanecer/vería amanecer

en tu pecho

y nunca más la ausencia

sería nuestra realidad

Pero eso sólo sucede en mis pensamientos

en los que yo puedo viajar sin miedo

y mi libertad, la tengo

solo en mis sueños

En mis sueños, soy fuerte

y tengo tu protección

y tengo sólo tu cariño

y tu sonrisa

Ay, soledad tengo/siento soledad

Así como el sol solo en lo alto/la cima del cielo

puede resplandecer/brillar,

también puede cegar con su fulgor/claridad

Sin saber a dónde iluminar,

ni ningún lugar a dónde ir...

Ay soledad, es un/mi destino ...

• Artist:Cesária Évora