Ausflug ins Blaue [Russian translation]

Как на «Конкорде»

Из Парижа в Нью-Йорк,

На космическом корабле

Отсюда и на Марс,

Как на верблюдах через пустыню

На плоту через Меконг,

Как слепой пассажир

По транссибирской магистрали…

Ты – путешествие без цели,

Путешествие вокруг света.

Конец одиссеи

К самому себе.

Ты – путешествие без цели.

Твои достопримечательности ни от кого не останутся сокрытыми,

Для тебя нет описаний.

Никакой навигации, никакого плана,

С тобой мне не надо никакого багажа.

Только немного попутного ветра,

И мы едем.

Понятия не имею, куда,

Но я уверен: куда-нибудь я приеду.

Но всякое путешествие заканчивается.

Когда-нибудь вернёмся домой,

Останутся только фотки,

Но я с удовольствием оставался бы в дороге.

• Artist:Chima