Automaton [Croatian translation]

Jesam li ja ljubav?

Svako srce kuca

Ja sam sav ljubav

Ne osjećaš li me kako osjećam?

Uzmi me za ruku

Hladnu kao od narkića

Ja sam ledeno hladan čovjek

Zašto ja plačem za tobom?

Sva ova ljubav koju sam osjećao za tebe

Otišla je dalje na drugo mjesto

Položio sam nade u digitalni svijet

Gdje su mi dali

Oči bez lica

Ukrao bih mjesec u srebrnim noćima

Podsjetio sam sebe da sam netko

Moja duša je ništavna i praznina je noćas

Ja sam Automaton

Tako sam žilav

Ne vidiš li me kako trčima

Osjećam li me kako stižem?

Vidim svijet

I plačem za slobodom

Ove metalne oči, one ne mogu skriti

Činjenicu da ja

Trebam nešto u što ću vjerovati

Ali onda umirem za tobom

Rekao bih zbogom svijetu koji sam poznavao

I krenuo prema dubljem svemiru

Niste li vi bili oni koji su mi obećali

Puno drukčije mjesto

Ja sam se ojačao, nabavio svoj programski sklop

I nagnuo svoju glavu prema suncu

Iznutra znam da sam ništavan i prazan

Ja sam Automaton

Automaton

Hej, zbog vas sam u podzemlju

Buše mi rupe u mom cyber-boravku

Kao da sam imao vremena da to prelomim

Automaton

Što god vi mogli napraviti, ja to mogu premostiti

Imam milijun načina da to sintetiziram

Digitalni android, ja se mogu boriti protiv toga

Iz-iz-iz-izboriti se

Automaton

Osjećam se kao čovjek, koji je pao na Zemlju

Da ovo nije kamo ja pripadam

Oni upravljaju mojim životom iz metalne kutije bez prozora

I pitam se gdje to sve krene po krivu

Možda će ovaj san ostati na životu

Ali može li ludilo biti poništeno?

Jesam li ja novi oblik inteligencije?

Ja sam Automaton

Ja sam Automaton

Znaš da trebam nešto

Za što se mogu uhvatiti

Uhvatiti

Bila si sve što sam znao

Ja sam Automaton

Trebam nešto

Za što se mogu uhvatiti

Uhvatiti

Ovo je bilo sve što sam znao

Ja sam Automaton

• Artist:Jamiroquai
• Album:Automaton [2017]