Autumn in New York [Chinese translation]

在紐約的秋天

為什麼它看起來如此誘人？

在紐約的秋天，

它拼出了第一次夜晚挑燈的驚嘆

金光閃閃的人群和光彩奪目的雲彩

在鋼鐵峽谷中1

他們都讓我覺得

我回到了家

這就是紐約的秋天

帶來了新戀情的承諾

紐約的秋天

經常與痛苦交織在一起

兩袖清風的夢想家們

或許會對感嘆這異國風情的土地

這就是紐約的秋天

再住在這兒是件好事

戀人們為黑暗祈福

在中央公園的長椅上

這是在紐約的秋天

再住在這兒是件好事

1. Canyons of steel :形容高樓大廈林立的都市叢林https://world.wng.org/2017/08/canyons_of_steel

• Artist:Salvador Sobral
• Album:Excuse Me (2016)