Autumn in New York [Russian translation]

Осень в Нью-Йорке, -

Почему она такая манящая?

Осень в Нью-Йорке, -

Она наводит трепет, как перед первым концертом

Сверканье звезд и переливы облаков

Над стальными каньонами...

Все это заставляет меня чувствовать себя дома.

В Нью-Йорке осень,

Она обещает новую любовь.

Осень Нью-Йорка,

Она всякий раз смешана с болью.

Мечтатели с пустыми руками,

Они вздыхают о дальних странах.

А в Нью-Йорке осень,

И здорово снова прожить ее.

Нью-Йоркская осень -

Это сверкающие на закатном солнце крыши.

О, осень в Нью-Йорке,

Она возвышает тебя, когда все катится к чертям.

Да, утомленные повесы и счастливые разведенные,

Которые обедают в Ритц,

Скажут тебе, что осень дана нам свыше.

Эта осень в Нью-Йорке

Превращает трущобы в Мейфэр.

О, с Нью-Йоркской осенью

Тебе не будут нужны никакие испанские замки.

Да, влюбленные, благословляющие темноту

На скамейках в Центральном парке, -

Встречайте Нью-Йоркскую осень,

И здорово вновь прожить ее.

В Нью-Йорке осень,

Она обещает новую любовь.

Осень Нью-Йорка,

Она всякий раз смешана с болью.

Мечтатели с пустыми руками,

Они вздыхают о дальних странах.

А в Нью-Йорке осень,

И здорово снова прожить ее.

• Artist:Ella Fitzgerald