Autumn Leaves [Les Feuilles mortes] [Korean translation]

창가에 흩어지는

낙엽들

온통 울긋 불긋 물든

가을 나뭇잎들

나는 네 입술을 본다.

그 여름의 키스를 본다.

내가 잡곤 하던

햇빛에 그을린 손을 본다.

네가 떠난 뒤

날은 점점 더 길어지는데...

이제 곧 나는

기나긴 겨울의 노래를 듣게 되리

하지만 무엇보다 널 그리워해, 내 사랑,

낙엽이 지기 시작할 때면...

우리를 닮은

이 노래

나를 사랑했던 너

그리고 널 사랑했던 나

우리는 모두 함께 살았지

나를 사랑했던 너

그리고 널 사랑했던 나

하지만 인생이

서로 사랑하는 사람들을

갈라 놓지

소리도 없이 아주 조용히.

그리고 바다는 모래 위에 남은

헤어진 연인들의 발자국을 지우지

네가 떠난 뒤

날은 점점 더 길어지는데...

이제 곧 나는

기나긴 겨울의 노래를 듣게 되리

하지만 무엇보다 널 그리워해, 내 사랑,

낙엽이 지기 시작할 때면...

• Artist:Édith Piaf