Avalanche [Greek translation]

Περπάτησα μέσα σε μια χιονοστιβάδα

Μου σκέπασε την ψυχή

Όταν δεν είμαι αυτός ο καμπούρης που βλέπεις

Κοιμάμαι κάτω απ' τον χρυσαφένιο λόφο

Εσύ που εύχεσαι να κατακτήσεις τον πόνο

Πρέπει να μάθεις να μ' εξυπηρετείς σωστά

Κατά λάθος με χτυπάς στα πλευρά

Καθώς πέφτεις κάτω για το χρυσό σου

Αυτός ο ανάπηρος εδώ που ντύνεις και ταίζεις

Δεν είναι ούτε πεινασμένος, ούτε κρυώνει

Δεν ζητάει την συντροφιά σου

Όχι στο κέντρο, στο κέντρο του κόσμου

Εγώ που είμαι πάνω σε ένα βάθρο

Δεν με ανέβασες εκεί εσύ

Οι νόμοι σου δεν με καταναγκάζουν τώρα,

Να γονατίσω γυμνός και αλλόκοτος

Γιατί εγώ ο ίδιος είμαι το βάθρο

Για αυτήν την άσχημη καμπούρα που κοιτάς καλά καλά

Εσύ που εύχεσαι να κατακτήσεις τον πόνο

Πρέπει να μάθεις τι είναι αυτό που με κάνει ευγενικό

Τα ψίχουλα αγάπης που μου προσφέρεις

Είναι τα ψίχουλα που έχω αφήσει πίσω

Ο πόνος σου δεν έχει καμία σχέση εδώ

Είναι απλά μια σκιά της πληγής μου

Έχω αρχίσει να σε ποθώ

Εγώ που δεν έχω καθόλου απληστία

Έχω αρχίσει να ρωτάω για σένα

Εγώ που δεν έχω καμία ανάγκη

Λες ότι έχεις φύγει μακριά μου

Μα σε αισθάνομαι όταν αναπνέεις

Μην ντύνεσαι με αυτά τα κουρέλια για μένα

Ξέρω ότι δεν είσαι φτωχός

Δεν με αγαπάς με τόση μανία τώρα

Όταν ξέρεις πως δεν είσαι και τόσο σίγουρος

Είναι η σειρά σου, αγαπητέ μου

Είναι η σάρκα σου αυτή που φοράω

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:From Her to Eternity (1984)