Avant le cinéma [Spanish translation]

Et puis ce soir on s'en ira

Au cinéma

Les Artistes que sont-ce donc

Ce ne sont plus ceux qui cultivent les Beaux-Arts

Ce ne sont pas ceux qui s'occupent de l'Art

Art poétique ou bien musique

Les Artistes ce sont les acteurs ou les actrices

Si nous étions des Artistes

Nous ne dirions pas le cinéma

Nous dirions le ciné

Mais si nous étions de vieux professeurs de province

Nous ne dirons ni ciné ni cinéma

Mais cinématographe

Aussi mon Dieu faut-il avoir du goût.

• Artist:Guillaume Apollinaire
• Album:Oeuvres poétiques page 362