Avant nous [Portuguese translation]

Uma primavera morre, depois vem outra

E tudo muda e tudo é o mesmo.

A felicidade não é nossa,

Não mais que o sol.

Ouça, ouça pelo mundo

Esta orquestra de corações pulsantes.

De todo canto, eles se comunicam:

Há quanto tempo?!

Antes de nós,

Outros amantes disseram: "Eu te amo."

Como nós...

Antes de nós,

Outros sofreram, até traíram,

Como...

Não! Nem pense nisso! Nem pense nisso!

O amor não é essa porcaria.

O amor é você entre meus braços

Antes de nós,

Outros dançaram ao som de "Eu te amo."

Como nós...

Antes de nós,

Outros se separaram, apesar de tudo

Como...

Não! Não como nós... Nem pense nisso!

Nós dançamos por toda a Terra

E dançaremos ao som dessas palavras.

Nos amemos

Como aqueles que tanto se amaram,

Como nós

E como aqueles que nos procederão,

E como aqueles que se amarão...

Depois de nós...

• Artist:Édith Piaf