Avec des si [Finnish translation]

Jos olisitte ollut* jalat maassa enemmän

Jos olisin säikytellyt teitä vähemmän

Jos ette luovisi niin paljon korkeissa sfääreissänne

Jos ette kätkisi kaikkea aistimaanne

Minä jos en olisi ollut niin romanttinen

Ja jos olisitte tehnyt* minuun pienemmän vaikutuksen

Jos olisimme uskaltaneet toteuttaa unlemamme

Jos olisimme uskaltaneet kerran puhua keskenämme

Jos... jos... jossitteluin

Jos oltaisiin luotettu vähemmän ulkomuotoihin

Sillä te ja minä elimme väen seurassa

Joka ei meitä paljoa kiinnostanut, luulemma

Mutta päinvastaista me teeskentelimme

Jos olisimme laskeneet vähemmän leikkiä

Siitä, mistä eniten välitimme

Mutta te olette kuin minä, ja minä muistutan teitä

Tällä tavoinhan me pelotamme toisiamme

Jos... jos... jossitteluin

Eli jos aivan toisenlaisia olisimme olleet

Emme olisi kai koskaan rakastaneet toisiamme

Emme olisi hävinneet omasta syystämme

Niin paljon aikaa eleelle, jota emme ole tehneet

Jos... jos... jossitteluin

• Artist:Françoise Hardy