Avec le temps [Turkish translation]

Zamanla,

Gider, geçip gider her şey, zamanla,

Yüzü ve sesi unutulur

Kalbi çarpmıyorsa artık, ardından gitmeye değmez,

Peşini bırakmalı ve böylesi iyidir

Zamanla,

Gider, geçip gider her şey, zamanla,

Satırların, kelimelerin arasında

O tapılan, yağmur altında aranan

Dolambaçlı bir bakışla hayal edilen O

Ve fondöten altı makyajlı bir yeminle

Gecesini yaşamaya giden O

Her şey yok olur, zamanla

Zamanla,

Gider, geçip gider her şey, zamanla,

En güzel anılar bile, (öyle bir surat yaptın ki..)

Galeride eşeliyorum, ölümün raflarında

Cumartesi gecesi şefkat yapayalnız giderken

Zamanla,

Gider, geçip gider her şey, zamanla,

Birkaç kuruşa onun için ruh satılabilecek olan

Köpeklerin süründüğü gibi önünde sürünülen

Bir nezle, bir hiç için inanılan O

Övülen ve mücevherler verilen O

Zamanla, gider, her şey iyice gider

Zamanla,

Gider, geçip gider her şey, zamanla,

Size zavallıların sözlerini fısıldayan

Tutkular sesler unutulur:

”Çok geç kalma, daha önemlisi üşütme”

Zamanla,

Gider, geçip gider her şey, zamanla,

Ve bitkin bir at gibi solgun

Tesadüfi bir yatakta donmuş

Ve belki yapayalnız ama rahat

Kayıp yıllardan aldatılmış hissedilir

Öyleyse gerçekten… Zamanla… Sevilmez artık

• Artist:Léo Ferré
• Album:Amour Anarchie (Réédition)