Avec ou sans lui [Chinese translation]
Avec ou sans lui [Chinese translation]
我仍然激動不已1
而我，我知道我要何去何從
無論他們對我說什麼，我都會付出全部
有時這一切在我看起來
幾乎太過美好，而且幾乎太過真實了
對我來說，每天都為我帶來全新的感受2
而且我百分之百的確定這天會到來
在那裡愛情邁開步伐降臨在我的身上
令人驚訝的是，贏家並非來自戰鬥
無論我走到哪裡，都讓自己感到安心
他對我來說可有可無3
我要去想去的地方，我要去學習
我要過著自己想要的生活
我會勇往直前
我會學習不懈怠
儘管我有很多的弱勢缺點
我知道自己是誰4
他對我來說可有可無
我會走得更遠
去捍衛所有的一切
在我的道路上
我要建造明天
我要過著自己想要的生活
他對我來說可有可無
我知道自己是誰
我把一切都放在心上
有時，我甚至想起我哭喊的聲音，這都是真實的
我總是盡力付出最好的自己
而且我又再次跌倒了
當恐懼成為我的朋友
我從來沒有真正地放縱自己
而且我百分之百的確定在我身上
有個他將停靠的岸邊
令人驚訝的是，贏家並非來自戰鬥
因為無論我走到哪裡，都讓自己感到安心
他對我來說可有可無
我要去想去的地方，我要去學習
我要過著自己想要的生活
我會勇往直前
我會學習不懈怠
儘管我有很多的弱勢缺點
我知道自己是誰
他對我來說可有可無
我會走得更遠
去捍衛所有的一切
在我的道路上
我要建造明天
我要過著自己想要的生活
他對我來說可有可無
我知道自己是誰
而即使我堅定地相信愛情
我不等待它，也不緊盯著它
我也不會去找尋它
我會開心地活在這個世上
當然，這個世界將引領我的腳步
他對我來說可有可無
我要去想去的地方，我要去學習
我要過著自己想要的生活
我會勇往直前
我會學習不懈怠
儘管我有很多的弱勢缺點
我知道自己是誰
他對我來說可有可無
我會走得更遠
去捍衛所有的一切
在我的道路上
我要建造明天
我要過著自己想要的生活
他對我來說可有可無
我知道自己是誰
他對我來說可有可無
我要去想去的地方，我要去學習
我要過著自己想要的生活
我會勇往直前
我會學習不懈怠
儘管我有很多的弱勢缺點
我知道自己是誰
他對我來說可有可無
我會走得更遠
去捍衛所有的一切
在我的道路上
我要建造明天
我要過著自己想要的生活
他對我來說可有可無
我知道自己是誰
他對我來說可有可無
他對我來說可有可無
1. lit."反複動作會激動不已","感到暴力恐懼"2. lit."味道"3. lit."有他或沒有他" 形容無關緊要, 有他或沒有他都無所謂。而這個"他"可為是人或事。4. 形容有自知之明, 知道自己是什麼樣的人, 要何去何從
- Artist:Chimène Badi
- Album:Le miroir