Aventine [Hungarian translation]

Menj egyenesen az Aventinusig

Magyal pirosban az éjszakán át

A kosz a cipőm alatt a múltnak szívéből jön

Láthatod, a sötétből vigyorog ránk.

Vidd a szívem az éjszakán át

Temesd hullámsírba a tengeren

Vidd a szívem a földeken át

Itt egy liget, itt egy telek

Mélyen a hó alatt, ez összetöri a szíved

Egy lépés előre ezer mérföld

Egy ösvény a lángoló Aventusig.

Vidd a szívem az éjszakán át

Eskesd meg a hullámokkal a tengerrel

Vidd a szívem a földeken át.

Vidd a szívem az éjszakán át

Temesd hullámsírba a tengeren

Vidd a szívem a földeken át

Csak tedd meg, tedd meg, tedd meg…

Csak tedd meg, tedd meg, tedd meg…

• Artist:Agnes Obel
• Album:Aventine