Avrei voluto [Hungarian translation]

Beszélni akartam volna veled

Hogy meggyőzzelek vedd magad komolyan

Te aki a szívévél és

A szavakkal játszik...

Mennyi időt pazaroltam

Hogy el tudjam magyarázni neked

Én tényleg szerettelek téged...

Nem találtuk ki egymást,

Nem kerestük egymást

Nem voltunk sosem elveszve,

Elveszve...

Látni akartalak volna,

Felismerni minden egyes vágyadat

Egy sóhajjal megajándékozni

Még ha messze is vagyok

Mert féltem hogy

Képes leszel úgy rám nézni

Mint akinek szemeiben tűz kerekedik

Az én őszinte szerelmem...

A harag elűz minket

Mint a papír nyilakat

Amiket a falra lőnek ki

Akartam volna még többet

Téged is akartalak volna

Hozzád akartam volna társulni

Hogy minden nap nézhesselek téged

Hogy utat változtass -

A mi sorsunk útját.

Lefektetni a melleimre

Hogy ne tudj elvinni

Egy olyan élettől amely repít

Állítsd meg a szívet egy pillanatra

Azt a téli napokat

És a jeget felolvasztja a szív.. (x3)

Üldözni akartalak volna

De a büszkeség sosem gyors -

Ez csak egy kifogás

Hogy elleplezzünk egy hibát.

Akkor is amikor felfedeztem

Hogy a mi holnapunkban

Szükség lenni a békére.

Az a ránc az arcon

Amit te kifejezésnek hívsz

Most már egy folyóágyban van

Mennyi éjszakányi gondolkodtam

Mennyi keserű könnyben

Fürdőzött meg a lélek...

Akartam volna még többet (x3)

Téged is akartalak volna

• Artist:Anna Oxa
• Album:Tutti i brividi del mondo