Avundsjuk [Spanish translation]

Tienes siempre una suerte tan repulsiva, una chiripa infalible

Tengo que mantenerme firme a través de una chulería exagerada

¿Por qué siempre consigues tú todo lo que ambos queremos?

¿Y por qué tengo yo que aparentar estar contenta?

Se dice que la belleza siempre viene del interior, tan refinado, ¡ja!

Asegurar algo tan estúpido, sí, parece una burla

Por qué son tan pocos los que caen a mis pies

Que seas tan guapo, me repugna

Yo quiero, yo quiero, yo quiero, quiero, quiero

Porque estoy celosa, estoy tan celosa

Hay tantas cosas que necesito

Hombres y muchísimos tréboles

Celosa, estoy tan celosa

Se debe compartir y contar todo como amigos

Pero yo nunca reconozco como me siento realmente

Eres narcisista y vago, y para nada inteligente

Pero cada vez que nos vemos cuentas algún acontecimiento positivo

Te dan un abrazo, digo que me alegro por ti

Porque la verdad sólo sale a la luz cuando estoy borracha, hick!

Pero cuando me despierto al día siguiente niego todo

Y me avergüenzo y digo: "no me acuerdo de lo que dije"

Una verdad con, por lo menos, una modificación

Yo quiero, yo quiero, yo también quiero

Porque estoy celosa, estoy tan celosa

Hay tantas cosas que necesito

Hombres, amigos, viajes, tréboles

Celosa, estoy tan celosa

Estoy tan celosa

Estoy tan celosa

Celosísima

Estoy tan celosa, celosa

Eres superficial y tan egoísta, pero quién se preocupa de eso

Porque si haces señas con el meñique los hombres se ponen en fila

A la menor adversidad te rompes

Escucho y me consuelo - pero sonrío para dentro

Celosa, estoy tan celosa

Hay tantas cosas que necesito

Hombres, hombres, hombres, hombres

Celosa, estoy tan celosa

¡Estoy tan celosa!

• Artist:Nanne Grönvall