Avventuriera [English translation]

Behind the city, from a pub,

his voice mixes up with mine.

One glance and then I no longer live here

and I've a race inside me that I can't stop.

The shadow of the blue motorbike on the highway.

We competed for the blonde eyes of the boys.

No, no, no! There is no time.

And with you I'll be

an adventuress... an dventuress.

One summer ago, one summer abroad.

Sleeping bags on the shoulders, fire on the streets.

Black and white blood, a picture.

This world that runs away from our throat.

We'll leave together without any limit in our heart.

How many moons over us in the days in Israel.

No, no, no! There is no time.

And with you I'll be

an adventuress... an dventuress.

An adventuress... an dventuress.

Beyond the city never stops this

long race at the end of the adventure.

And you only know what I'd give

to start again everything.

We'll leave together without any limit in our heart.

How many moons over us in the days in Israel.

We'll go to that bar at Porta Ticinese*,

we'll sing in Arabic, I'll kiss you in Chinese.

No, no, no! There is no time.

And with you I'll be

an adventuress... an dventuress.

An adventuress... an dventuress.

An adventuress... an dventuress.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Profumo (1986)