Awake [Ukrainian translation]

Можливо, я не вірю в це,

Але я хочу спробувати вистояти,

Атже, це єдине, на що я здатен.

Я хочу зостатись тут,

Я хочу продовжувати вірити,

Проте, як не сподівайся,

Мені все одно доведеться піти.

Так, це моя істина,

Це моя правда.

І нехай, все моє тіло буде покрите шрамами,

Такий мій талан,

Це моя доля.

Я підведусь і знову піду в цьому напрямку!

Можливо, я ніколи не зможу злетіти,

З легкістю, з якою літають ці пелюстки,

Можливо, в мене не з'являться крила,

Я ніколи не зможу торкнутися неба.

Проте, я все ще хочу його дістатись,

Я хочу здобути ці крила.

Я просто ступаю крізь цю темноту,

Слухаючи тихий голос щасливих часів:

"Невже, все спраді гаразд?"

О, ні.

З губ зірвалось:"Ні", я визнав, що боюсь.

Проте я все ще стискаю в своїх долонях ці шість пелюсток.

Вони нагадують мені, що треба йти.

О, ні.

Але такий мій талан,

Це моя доля.

Я підводжусь і знову йду в цьому напрямку!

Можливо, я ніколи не зможу злетіти,

З легкістю, з якою літають ці пелюстки,

Можливо, в мене не з'являться крила,

Я ніколи не зможу торкнутися неба.

Проте, я все ще хочу його дістатись,

Я хочу здобути ці крила.

Я не сплю, я не сплю, я не сплю.

Не ридай.

Я не сплю, я не сплю, я не сплю.

Не ридай.

Я не сплю, я не сплю, я не сплю.

Не ридай.

Я не сплю, я не сплю, я не сплю.

Немає брехні.

Можливо, я ніколи не зможу злетіти,

З легкістю, з якою літають ці пелюстки,

Можливо, в мене не з'являться крила,

Я ніколи не зможу торкнутися неба.

Проте, я все ще хочу його дістатись,

Я хочу здобути ці крила.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Wings