اواخر الشتاء [Awakher Al Shita] [Turkish translation]

sondan önceki kışın son günlerindeydik

Bu iki gün boyunca, beraber hikayeleri yaşadık

onunla güzel bir zamanı geçmek istediğim zaman

kendimi sessizce götürüp ona doğru gidiyordum

sondan önceki kışın son günlerindeydik

Bu iki gün boyunca, beraber hikayeleri yaşadık

onunla güzel bir zamanı geçmek istediğim zaman

kendimi sessizce götürüp ona doğru gidiyordum

soğukluğun şiddetinde insanlar koşup saklanıyorlardı

oysa ben koşup kalbinde kendimi saklıyordum

gece gelene kadar yanında kalıyordum

soğukluğun şiddetinde saatlerce onunla kalıyordum

hayat bize söz verdikten sonra, biraz yaşamamıza izin verdikten sonra , niye bizi aniden ayırdı?

o günden beri 'ey kalbim' hayat bizi alıştırdı

bazı şeyleri bize verdiği zaman hemen bizden diğer şeyleri alır

sokaklarda eve dönen birçok insan var

ey kalbim insanlar aynı , ama o nerede?

etrafıma bakarak her gün sorarak yürüyordum

şu an ne yapıyor? kimi düşlüyor?

soğukluğun şiddetinde insanlar koşup saklanıyorlardı

oysa ben koşup kalbinde kendimi saklıyordum

gece gelene kadar yanında kalıyordum

soğukluğun şiddetinde saatlerce onunla kalıyordum

hayat bize söz verdikten sonra, biraz yaşamamıza izin verdikten sonra , niye bizi aniden ayırdı?

o günden beri 'ey kalbim' hayat bizi alıştırdı

bazı şeyleri bize verdiği zaman hemen bizden diğer şeyleri alır

• Artist:Elissa
• Album:Elissa Best 2015