Away [French translation]

Les jours étaient plus clairs,

Les jardins plus fleurissants,

Les nuits apportaient plus d'espoir

Dans leur silence, la nature appelait

Les souhaits murmuraient

Le temps était là,

Mais il ne voulait rien dire

Loin, loin dans le temps

Chaque rêve se trouve au bout d'un voyage

Loin, vers une demeure loin de tout souci

Chaque endroit se trouve au bout d'un voyage

Les jours défunts,

Les jardins désertés

Ce monde fragile,

Mon seul repos?

Le vent n'appelle plus,

Les souhaits sont si creux

Le garçon aux pieds nus

Pleurt par une nuit déserte

Loin...

Chéris chaque instant,

Surplombe les cieux

Ne laisse pas le rêve

Se dégrader en tons de gris, telle l'herbe

Pas de chute pour la vie,

Un gain pour chaque perte

Le temps m'a recueillie,

Mais m'a laissé continuer à voler

"Pour ce don du rêve, je dois payer le prix

Via la perte des plaisirs de la vie"

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)