Ay amor [French translation]

Mon amour!

Si tu n'existais pas,

Mon amour!

Si tu ne revenais pas,

Vers moi,

Il vaudrait mieux pour moi,

Ne pas vivre,

Sans pouvoir sentir

Quelqu'un qui m'aime.

Mon amour!

Si tu n'étais pas là,

Mon amour!

Quelle tristesse!

Sinon, qui

Me remplirait

De chaleur

Le cœur

Quand arrive le froid

Ne t'éloigne pas de moi,

N'abandonne pas ma maison,

Car la vie sans toi

Est un feu sans flamme.

Ne t'éloigne pas de moi,

Ne t'en vas jamais,

Ne me laisse pas ainsi!

Mon amour, car sans toi

Tout est dans l'obscurité

Mon amour!

Si tu n'existais pas,

Mon amour!

Si je ne te voyais pas aujourd’hui,

Avec moi,

Qui me dirait

Comment faire,

Pour comprendre

Ma peine?

Ne t'éloigne pas de moi,

N'abandonne pas ma maison,

Car la vie sans toi,

Est un feu sans flamme.

Ne t'éloigne pas de moi,

Ne t'en vas jamais,

Ne me laisse pas ainsi!

Mon amour, car sans toi,

Tout est dans l'obscurité.

Ne me laisse pas ainsi!

Mon amour, car sans toi,

Tout est dans l'obscurité.

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:''Tierra viva'' - 1987