Ay, ay sailor [French translation]

Je pensais que j'aimais un couturier

Jusqu'à ce que je voie un marin.

Environ deux fois ma taille, et aussi,très fort.

Il bouleversa complètement mon cœur

Jusqu'à ce que je me sois entendu dire "oui"

Quand il m'a demandé si je l'accompagnerais en mer.

Refrain:

Ah, Ah, navigateur, ou mon marin à moi,

C'est sur, tu m'as fait quelque chose.

Adieu, adieu couturier, adieu, adieu couturier,

Alons y, je dois être libre.

Je veux naviguer au loin avec lui.

C'est là que j'aime vivre,

Avec lui, mon navigateur.

Alors ouai, ouai, navigateur,

Tu le sais, je t'ai rejoint (pour partir) en mer.

J'avais l'habitude de vivre une journée normale

Et j'allais toujours d'une manière facile

Et j'avais prévu de vivre ma vie tranquillement.

Cependant, je vais me projeter dans un autre monde

au sujet duquel j'ai seulement lu et entendu parler

Et nous allons naviguer ce qu'il reste (de temps) et toujours plus.

Ah, Ah, navigateur, ou mon marin à moi,

C'est sur, tu m'as fait quelque chose.

Adieu, adieu couturier, adieu, adieu couturier,

Alons y, je dois être libre.

Je veux naviguer au loin avec lui.

C'est là que j'aime vivre,

Avec lui, mon navigateur.

Alors ouai, ouai, navigateur,

Tu le sais, je t'ai rejoint (pour partir) en mer.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohohohoh

Un navigateur ou un couturier?

Un couturier ou un navigateur?

Un navigateur ou un couturier?

Un couturier?

Ah, dis-moi,

Ah, un navigateur!

Ah, Ah, navigateur, ou mon marin à moi,

C'est sur, tu m'as fait quelque chose.

Adieu, adieu couturier, adieu, adieu couturier,

Alons y, je dois être libre.

Je veux naviguer au loin avec lui.

Dehors, sur la mer solitaire,

Vers une toute petite située au soleil

C'est là que j'adore vivre.

Ah, Ah, navigateur, ou mon marin à moi,

C'est sur, tu m'as fait quelque chose.

Adieu, adieu couturier, adieu, adieu couturier,

Alons y, je dois être libre.

Je veux naviguer au loin avec lui.

Sur la mer solitaire,

Vers une toute petite située au soleil

C'est là que j'adooore viiiivre.

Ah, Ah, navigateur, ou mon marin à moi,

C'est sur, tu m'as fait quelque chose.

Mon navigateur, alors, ah, ah ,navigateur,

Tu le sais, je t'ai rejoint (pour partir) en mer.

• Artist:Baccara