Ay, qué pesado [Hindi translation]

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार ...

हमेशा अतीत के बारे में सोचना

इसके बारे में ज्यादा मत सोचो

ज़िंदगी तुम्हारा इंतज़ार कर रही है

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार ...

हमेशा अतीत के बारे में सोचना

इसके बारे में ज्यादा मत सोचो

ज़िंदगी तुम्हारा इंतज़ार कर रही है

कितना समय चाहिए

इन घावों को भरने के लिए

जो तुमने खुद को प्यार में दिए हैं ?

मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि

केवल तुम्हारे पास ही वह चाबी है

जो दर्द के ताले को खोल या बंद कर सकती है

देखो हम कह चुके हैं कि

स्मृतियाँ असत्य हैं

जिनके सैलाब में सत्य ओझल हो गया है

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार ...

हमेशा अतीत के बारे में सोचना

इसके बारे में ज्यादा मत सोचो

ज़िंदगी तुम्हारा इंतज़ार कर रही है

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार ...

हमेशा अतीत के बारे में सोचना

इसके बारे में ज्यादा मत सोचो

ज़िंदगी तुम्हारा इंतज़ार कर रही है

किसी चमत्कार की अपेक्षा निरर्थक है

क्योंकि तुमने ऐसा कभी नहीं सोचा था

तुम प्यार में पड़े थे

तुम्हें कोई मनसूबा नहीं बनाना चाहिए था

तुम आने वाले वक्त का कुछ भी तय नहीं कर सकते

जब यह दो की बात हो

देखो हम कह चुके हैं कि

स्मृतियाँ असत्य हैं

जिनके सैलाब में सत्य ओझल हो गया है

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार ...

हमेशा अतीत के बारे में सोचना

इसके बारे में ज्यादा मत सोचो

ज़िंदगी तुम्हारा इंतज़ार कर रही है

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार ...

हमेशा अतीत के बारे में सोचना

इसके बारे में ज्यादा मत सोचो

ज़िंदगी तुम्हारा इंतज़ार कर रही है

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार ...

हमेशा अतीत के बारे में सोचना

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार .

ओह, कितना दुश्वार हो जाता है , कितना दुश्वार .

• Artist:Mecano
• Album:Entre el cielo y el suelo (1986)