Aynen Öyle [Japanese translation]
Songs
2024-11-14 01:41:50
Aynen Öyle [Japanese translation]
今日、カレンダーを眺めていたの
その1枚を破り捨てたわ
あなたと出会えるそのことを知っていたら
そんなことしたかしら (いいえ、していないわ)
忘れないでいて、この日を この歴史(的な日)を
私たちの愛が始まった、初めての風景を
私の心に帳がおりた
全くそのとおり、全くその表現のとおり
忘れないでいて、この日を この歴史(的な日)を
どんな言葉でも足りないくらいの説明を
私自身で勝ち取った幸運を
全くその通り、全くその表現のとおり
ペンは描くと、いつかは尽きてしまうけれど
運命は書いても、尽きることがない
そのように私たちの愛も尽きないで欲しい
全くその通り、全くその表現のとおり
今日、カレンダーを眺めていたの
その1枚を破り捨てたわ
あなたと出会えるそのことを知っていたら
そんなことしたかしら 投げ捨てたりしたかしら
(いいえ、していないわ)
忘れないでいて、この日を この歴史(的な日)を
私たちの愛が始まった、初めての風景を
私の心に帳がおりた
全くそのとおり、全くその表現のとおり
ペンは描くと、いつかは尽きてしまうけれど
運命は書いても、尽きることがない
私自身で勝ち取った幸運を
全くその通り、全くその表現のとおり
すぐに走って家に帰ったわ
私の家へ 大事に大事に 持って帰ったの
歴史はここに 運命はここに
カレンダーのページの上に
全くそのとおり
ペンは描くと、いつかは尽きてしまうけれど
運命は書いても、尽きることがない
そのように私たちの愛も尽きないで欲しい
全くその通り、全くその表現のとおり
- Artist:Ajda Pekkan