Aynen Öyle [Persian translation]

امروز به تقویم نگاه کردم

اون صفحه رو کندم,انداختم دور

اگه میدونستم قراره باتو آشنا شم

بازم این کارو میکردم؟

امروز و این تاریخو فراموش نکن

این آخر سکانس عشقمونه

پرده ی قلبم افتاد و کنار رفت

دقیقا همینطور, دقیقا اینجوری

امروز و این تاریخو فراموش نکن

کلمات موقعیتو بخوبی توصیف نمیکنن

طالعو به زانو دراوردم

دقیقا همینطور, دقیقا همینطوره

بدست ما که نوشته میشه باقی نمیمونه

بدست تقدیر که نوشته بشه پاک نمیشه

عشق ما از بین نمیره

دقیقا همینطوره, دقیقا همینطور

به تقویم نگاه کردم

اون صفحه رو کندم,انداختم دور

اگه میدونستم قراره باتو آشنا شم

بازم این کارو میکردم؟ دورش مینداختم؟

و این تاریخو فراموش نکن

کلمات موقعیتو بخوبی توصیف نمیکنن

طالعو به زانو دراوردم

دقیقا همینطور, دقیقا همینطوره

ما که نوشته میشه باقی نمیمونه

بدست تقدیر که نوشته بشه پاک نمیشه

عشق ما از بین نمیره

دقیقا همینطوره, دقیقا همینطور

سریع بدو بدو رفتم خونم

خونمو زیرو رو کردم

تاریخ اینجاست, تقدیر اینجاست, مقابلم

دقیقا همینطوره

ما که نوشته میشه باقی نمیمونه

بدست تقدیر که نوشته بشه پاک نمیشه

عشق ما از بین نمیره

دقیقا همینطوره, دقیقا همینطوره

• Artist:Ajda Pekkan