Айсберг [Aysberg] [Spanish translation]

Ледяной горою айсберг

Из тумана вырастает,

И несёт его теченье

По бескрайним по морям.

Хорошо тому, кто знает,

Как опасен в океане,

Как опасен в океане

Айсберг встречным кораблям.

А я про всё на свете

С тобою забываю,

И я в любовь, как в море,

Бросаюсь с головой.

А ты такой холодный,

Как айсберг в океане,

И все твои печали —

Под чёрною водой.

И все твои печали —

Под чёрною водой.

Кто ты — горе или радость?

То замёрзнешь, то растаешь.

Кто ты — ласковое солнце

Или мёртвый белый снег?

Я понять тебя пытаюсь,

Кто же ты на самом деле,

Кто же ты на самом деле —

Айсберг или человек?

А я про всё на свете

С тобою забываю,

А я в любовь, как в море,

Бросаюсь с головой.

А ты такой холодный,

Как айсберг в океане,

И все твои печали —

Под чёрною водой.

И все твои печали —

Под чёрною водой.

Ты уйди с моей дороги

Или стань моей судьбою.

Протяни навстречу руки

И поверить помоги,

Что любовь моя сумеет

Примирить меня с тобою,

И растает этот айсберг,

Это сердце без любви.

А я про всё на свете

С тобою забываю,

А я в любовь, как в море,

Бросаюсь с головой.

А ты такой холодный,

Как айсберг в океане,

И все твои печали —

Под чёрною водой.

И все твои печали —

Под чёрною водой.

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Ах, как хочется жить (1985)