Az, aki voltam [German translation]

Glaube mir, dass ich verstehe, die Liebe ist nicht allmächtig,

Der Alltag greift den Festtag an und es vermischt sich das Schlechte und das Gute

Wenn unsere Seele müde ist und sich nach dem Wahren sehnt

Kommt statt Regen Konfetti vom Himmel, es ist nur eine Maske, wenn uns jemand anlächelt.

Aber glaube mir, hier ist das wahre Gesicht,

wenn du mich wirklich sehen willst.

Denn die, die ich war, ist noch da,

Es ist umsonst geschehen, was geschah

Die, die ich war, schaut dich hier an

und bittet dich, dass wir weitergehen

Denn die, die ich war, wurde nicht anders

Sie hat es zugelassen, dass du sie manchaml auch anders sahst

Die, die ich war, ist nicht verschwunden

Niemand kann sie entführen

Farbig schweben und tanzend zerplatzen

Die Träume einer entzückenden Blume, zum Schwindel reicht auch das

Verlockung schmettert über die Plätze und durch den Äther

und lässt deine Vorstellung in die Falle gehen, wie seinen Bettler ein bunter Mantel.

Aber schau, dort ist das wahre Gesicht

Wenn du es wirklich sehen willst.

Denn die, die ich war, ist noch da,

Es ist umsonst geschehen, was geschah

Die, die ich war, schaut dich hier an

und bittet dich, dass wir weitergehen

Denn die, die ich war, wurde nicht anders

Sie hat es zugelassen, dass du sie manchaml auch anders sahst

Die, die ich war, ist nicht verschwunden

Niemand kann sie entführen

Manchmal ist die Strömung stark, reich mir deine Hand, verlier mich nicht

Klopf an die Tür, auf das alte Zeichen öffnet sie sich

Unten strahlt der Himmel, über die Gitter der Pflastersteine

Wir würden weit kommen, wenn du deine Zweifel aufgeben würdest

Denn die, die ich war, wurde nicht anders

Sie hat es zugelassen, dass du sie manchaml auch anders sahst

Die, die ich war, ist nicht verschwunden

Niemand kann sie entführen

Keiner entführt sie.

• Artist:Kati Wolf
• Album:Az, aki voltam / The Last Time - Single