Az én szívem [Croatian translation]

Édes rózsám, kertemben tavasz vár

őrizném véled a táj illatát

bár óvnak a fák, a könnyem már patakká

ha nem hallom lelkednek lágy dallamát

az én szívem odahúzna már

hol egymásba feletkeznénk, erdőben szeretkeznénk

csillagfényben táncot járhatnánk

a Dunában megmerülnénk, majd a partján jól lesülnénk

fák tövében hajnal virrad ránk

átölel a táj

pár emlék, pár szó, szívünkben virágzó

múltunkból jött oly sok útravaló

s ha megkondul majd, végül a harangszó

itt érjen minket a búcsúztató

nékünk csak ott volna jó

hol egymásba feletkeznénk, erdőben szeretkeznénk

csillagfényben táncot járhatnánk

a Dunában megmerülnénk, majd a partján jól lesülnénk

fák tövében hajnal virrad ránk

átölel a táj

már nyílik a virág, belenő a szívünkbe

édes szirmát hullatja rám

oly tágas a világ, kicsi lány vagyok benne

de érzem a hitem, ami elhoz majd minden csodát

• Artist:Tóth Gabi