Azul Eléctrico [Catalan translation]

Cada cop més bales a l'esquena,

cada cop més fred.

No em queda res, deixa'm el teu abric

que em falta l'aire per respirar.

Totes les promeses que recordo

des de que era un nen

moren a la sorra, em porten amb tú.

Torno al port on em vas ensenyar a caminar.

Em vaig ensorrar,

Va ser com el somni d'una nit d'estiu.

I tot i que vaig guanyar,

ara es tracta de saber perdre.

Abraça'm i promet

que encara ens queda un dia

on tot segueixi sent d'aquell blau elèctric

i baixa'm la lluna com la primera vegada

i jura'm que passi el que passi no et perdré

i que m'estimaràs fins al final.

Mortes les mirades, mrt el foc

mort ja el teu instint.

Em vaig escapar del món, em vaig emportar l'oblit.

I ara només ballo en la foscor.

Puc fer la teva llum

on pesen els anys perduts

La condemna imposada, només dos ferits.

Tinc tanta por de perdre'm més.

Em vaig ensorrar,

Va ser com el somni d'una nit d'estiu.

I tot i que vaig guanyar,

ara es tracta de saber perdre.

Abraça'm i promet

que encara ens queda un dia

on tot segueixi sent d'aquell blau elèctric

i baixa'm la lluna com la primera vegada

i jura'm que passi el que passi no et perdré

i ara jo em perdo.

Abraça'm i promet

que encara ens queda un dia

on tot segueixi sent d'aquell blau elèctric

i baixa'm la lluna com la primera vegada

i jura'm que passi el que passi no et perdré

fins al final.

fins al final.

i baixa'm la lluna com la primera vegada

i jura'm que passi el que passi no et perdré

i ara jo em perdo.

Abraça'm i promet

que encara ens queda un dia

on tot segueixi sent d'aquell blau elèctric

i baixa'm la lluna com la primera vegada

i jura'm que passi el que passi no et perdré

i que m'estimaràs fins al final.

• Artist:Amaia Montero
• Album:Si Dios Quiere Yo También