Azzurra malinconia [Romanian translation]

Ce știi dacă cel mai bun prieten

îmi ține companie?

Ce știi dacă mi-e dor de căldura

din acea tavernă?

Această melancolie albastră

doar tu o alungi

Ce știi când vorbesc cu luna

ce spun despre tine?

Ce știi când cade o stea

că eu te doresc?

Această melancolie albastră

îmi spune mereu că...

Tu ești a mea

a mea în gândul meu

a mea pe calea ta

Tu ești a mea

a mea în largul mării

a mea în focurile stinse

Tu ești a mea

a mea unde zăpada

are mii de primăveri

Tu ești a mea

a mea pe plaja asta

a mea în ploaie

tu ești a mea

a mea când te dezbrac

a mea când te doresc

Tu ești a mea

a mea sub piele

a mea în stele

Ce știi dacă mi-e dor de tine

când nu ești aici

Ce știi dacă mă întorc în pat

și că te-aș dori

Această melancolie albastră

îmi spune mereu că...

Tu ești a mea

a mea când te trezești

a mea când caști

Tu ești a mea

a mea jos pe scări

a mea când ești bolnavă

Tu ești a mea

a mea - prostiile tale

a mea - râsele tale

Tu ești a mea

a mea la gară

a mea cu o fisă

Tu ești a mea

a mea cu un sandviș

a mea - un pahar de vin

Tu ești a mea

a mea între pături

a mea - brațe deschise

Tu ești a mea

Numai tu, doar a mea

Numai tu ești a mea

Tu ești a mea...

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Azzurra Malinconia (1986)