Azzurro [French translation]

Je cherche l'été toute l'année

Et comme imprévu le voici

Elle est partie à la mer

Et je suis seul ici en ville

J'entends siffler sur les toits

un avion qui s'en va

Azur,

L'après midi est trop azur

et long pour moi

je m'aperçois

de ne plus avoir de ressources,

sans toi

et alors

presque, presque je prends le train

et je viens, je viens chez toi

Mais le train des désirs

dans mes pensées va à recul

On me dirait quand j'étais à l'oratoire

avec tant de soleil, il y a tant d'années

ces dimanches resté seul

dans une cour à marcher

maintenant je m'ennui plus de ce moment là

Il n'y a même plus un prêtre pour bavarder

Azur,

L'après midi est trop azur

et long pour moi

je m'aperçois

de ne plus avoir de ressources,

sans toi

et alors

presque, presque je prends le train

et je viens, je viens chez toi

Mais le train des désirs

dans mes pensées va à recul

Je recherche un peu d'Afrique dans le jardin

Entre l'oléandre et le baobab

comme je faisais enfant

mais ici il y a du monde, o, ne peut plus

on arrose tes roses

il n'y a pas le lion qui sait ou il est...

Azur,

L'après midi est trop azur

et long pour moi

je m'aperçois

de ne plus avoir de ressources,

sans toi

et alors

presque, presque je prends le train

et je viens, je viens chez toi

Mais le train des désirs

dans mes pensées va à recul

• Artist:Paolo Conte
• Album:Concerti (1985)